Татьяна Николаевна, здравствуйте!
Если была проведена только операция, без лекарственного и лучевого лечения, то репродуктивной системе Вашего супруга никакого вреда причинено не было, так что можно планировать детей.
Если Вы имели ввиду передачу заболевания по наследству, то для рака почки такая четкая взаимосвязь не обнаружена (есть, конечно, очень редкие наследственные синдромы, напр., синдром фон Хиппель-Линдау и т.д., но их клинические проявления яркие и если что, эти отклонения были бы замечены и диагностированы).