Здравствуйте, Владимир Тимоффевич!
Отек может остаться, а может пройти через несколько недель (так обычно и бывает). Отек развивается в результате застоя лимфы. Если отекают ноги - необходимо обязательно носить компрессионные чулки (чтобы отек не остался на всю жизнь), а что касается области паха - здесь сложнее, единственно, что можно посоветовать, это носить более тугие плавки, которые будут приподнимать мошонку кверху.
С ув., Маркова А.С.