консультации
Общая информация
Профилактика и скрининги
Типы рака
Архив
nierenzellkarzinom links,pT1aL1V0pN0,R0,G2
ИРИНА НИКОЛАЕВНА 06.12.2010
Архивная запись
диагнос написала по Немецки так как оперировали в Германии. У меня вопрос.Перед операцией мне хотели поставить катетор в спинной мозг но несмогли ...маленькое расстояние.Почку .надпочечник все удалили...срезали все лимфо узлы .Метастаз нет и прошел уже год.НО ...на уровне где была почка 2 небольших образования...на спинном позвонке..ВРАЧИ ГОВОРЯТ ЧТО ЭТО...когда удалили почку то на чем она держалась ...=обрезали и завязали...и там только образоване крови....Что делать...2 разаделала ОБСЛЕДОВАНИЕ С КРАСЯЩИМ ВЕЩЕСТВОМ.....ГОВОРЯТ ВСЕ ХОРОШО...почему то наспокойно...
Жалобы на данный момент
жалоб нет, анализы отличные
Прошедшие обследования
2 ОБСЛЕДОВАНИЯ С КРАСЯЩИМ СОСТАВОМ...И В ВЕНУ И ПИТЬ ...У МЕНЯ ВСЕ ДИСКИ ОБСЛЕДОВАНИЙ НА РУКАХ ДО ОПЕРАЦИИ И ПОСЛЕ...к сожелению все бумаги на немецком языке так как я живу в Германии
Данные биопсии и гистологии
TUMORSTADIUM pT1a L1 V0 pNO.RO.G2.ICD-O-M 8310 /3
Предшествующее лечение
НЕНАЗНАЧАЛОСЬ
Комментарии (3)
Маркова Анна Сергеевна
06.12.2010 10:12:00
здравствуйте, Ирина! к сожалению, не знаю немецкий язык. Чтобы ответить на ваш вопрос, нужно знать что это за образование и где именно оно локализуется: в ложе удаленной почки или в самом позвонке, какую структуру оно имеет, его размеры. Необходимо знать описание тех исследований с контрастированием, которые вам проводили (КТ или МРТ), предлагаю вам написать перевод на русский язык, также можете приложить тоже самое описание на немецком.
С ув., Маркова А.С.
АКИМЕНКО ИРИНА НИКОЛАЕВНА
06.12.2010 10:12:00
ДОБРЫЙ ДЕНЬ.СПАСИБО ЗА ОТВЕТ .ЕСТЬ ПРОБЛЕМА С ПЕРЕВОДОМ .переводчик неберется переводить, мотивируя тем что, некоторые термины специфические и трактуются поразному...я пробовала перевод ONLINE ВЫДАЕТ АБСОЛЮТНО ГЛУППЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВСЕ НЕСВЯЗНО....ОСТАВТЕ МНЕ ВАШ АДРЕСС Я ПЕРЕШЛЮ ВАМ ВИРТУАЛЬНО ДИСКИ...ДО ОПЕРАЦИИ И ПОСЛЕ..........если у вас есть интерес
АКИМЕНКО ИРИНА НИКОЛАЕВНА
06.12.2010 10:12:00
МОГУ ПЕРЕСЛАТЬ ДИСКИ С ОБСЛЕДОВАНИЕМ ДО И ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ....В РЕЖИМЕ ВЕРТУАЛЬНЫЙ ДИСК...НА ИНТЕРНЕТ АДРЕСС ЭТО СООБЩЕНИЕ НЕПОЙДЕТ СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ СКАЧИВАТЬ НУЖНО ЧАСОВ 5...ВСЕРАВНО ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТ Я НЕОЖИДАЛА ....100БАЛЛОВ
Ваш город Москва?
Яндекс.Метрика