Юлия Дмитриевна, здравствуйте!
Вам следует обратиться к гинекологу-эндокринологу и у него выяснить следующее:
1. оценку функции яичников (в настоящий момент отдается предпочтение анализам на анти-мюллеров гормон, ингибин В и УЗИ яичников)
2. стоит ли проводить заместительную гормональную терапию эстрогенами или нет (тогда ушли бы проблемы, возникающие при половом акте).

От "спец. упр-й" толка нет, они не влияют на функцию яичников (которая у Вас очень снижена из-за лучевой терапии).

По поводу фитолакса: его принимают не дольше 2 недель. Лучше включите в диету больше овощей и фруктов - источник клетчатки (природное слабительное).