Светлана, здравствуйте!
Безусловно, если бы Вы уже выполнили репродуктивную функцию, Вам была бы показана операция с последующим отличным прогнозом, ведь атипия это еще не рак.
В Вашей же ситуации возможна гормональная терапия прогестинами + 1 раз в 6 мес УЗИ эндометрия И отправлять материал эндометрия на гистол. иссл-е (оценка гиперплазии: регресс, стабилизация или прогресс в рак). Как видно, такая тактика не совсем безопасна, поэтому Вы несете ответственность за решение.
На мой взгляд, не вижу особых проблем в беременности естественным путем, почему Вы сразу настроены на ЭКО? При ЭКО проводится гиперстимуляция яичников, что чревато избыточным выбросом эстрогенов, что может повлиять на процессы в эндометрии и молочной железе. В любом случае, если предпочтете ЭКО, Вам обязательно потребуется консультация онколога (помимо репродуктолога, естественно). К тому же, в России реализация методов вспомогательных репродуктивных технологий у онкологических больных сопряжена с юридическими трудностями, поэтому может требоваться консультация юриста.